close
常常來回追了一些近幾年的美劇
發現常常出現不能忽視的關鍵字
伴隨著美國人的生活
如果沒有字幕
人物講話連珠炮帶過 那下面的一些關鍵字 請先記牢
那麼你最起碼可以跟著哭跟著笑啦
關於酒
喝酒 get a drink
戒酒: quit/give up drinking
戒酒會:Alcoholics
戒酒者匿名會
Alcoholics Anonymouse, AA
「戒酒者匿名會」是喝酒者自己組成的國際性非專業的組織，
藉由自助及會員彼此的支持以增強會員戒酒的力量。
戒酒者匿名會於一九三五年在美國成立，這個組織釐定其目的為：
戒酒者匿名會包括男、女會員，彼此分享經驗、力量及希望，
以解決共同的問題，並幫助酒癮者恢復正常
清醒: Sober
但指的是「沒有藥物或酒精的影響下意識清醒」，而不是「不愛睏」的清醒。
She wanted a drink, but she had to stay sober.
她想喝點酒，但她必須保持清醒。
如果對一個已經戒酒的人提到 Sober 那完了,可能你暗指她不清醒或是偷偷酗酒
到底美國人是多愛喝酒
上面這些關鍵字 千萬別忘記
關於性別
酷兒:酷兒 (Queer) 是在學校課本或在同志運動現場上常看見的詞彙
Queer 這個詞早先在統稱社會上與異性戀不同的性取向或性別認同，
舉例像是同性戀、雙性戀、跨性別等等，
這個詞彙也帶有社會弱勢或少數之意。在早年的同志運動中，
Queer 這個詞彙因為會讓同志們感到受辱，是不被同志族群所喜愛的。
然而從 1980 年代開始，許多的同志在同志運動中得到了滿載的自信來對抗歧視的敵意，
他們擁抱了 Queer 這個詞彙，在同性戀族群中被廣泛的使用；某部分而言，
透過 Queer 這個詞彙，他們提高了社會議論的聲量，在抗議的場合吶喊高歌，
宣示拒絕社會主流文化；漸漸的，諸如同性戀、雙性戀，
甚至有些對待感情與傳統一夫一妻異性婚姻有所不同的異性戀者也接受了酷兒這個稱呼。
這也是 Queer 的定義變成性少數的代表詞彙的歷史源流。
關於種族
種族主義、種族歧視（基本意思、解釋、用法）racism
種族歧視的英文說法是racism，racism的中文意思就是指
「種族主義、種族歧視」，而racist則是指種族主義者。
各種宗教個有信奉擁護者,切勿踏入禁地!!
關於網路
「網紅」英文是？KOL、Creator、Influencer 差在哪？
你應該對已然成為現今主流的網紅行銷（Influencer Marketing）不陌生，但在英文中，
網紅還分成 KOL、Creator 和 Influencer，到底差在哪裡呢？
1. Creator
creator 是從動詞 create（創作、創造）而來，代表「創作者」，
而且一般和內容創作有關，因此也可以說是 content creator。
2. Influencer
Influencer 從動詞 influence（影響）而來，是指「在特定社群中擁有知名度和具影響力的人」。
Influencer 分成不同的對應等級：
- 大型網紅（Mega-influencer）：粉絲追蹤數大於 100 萬
- 中網紅（Macro-influencer）：粉絲追蹤數 50 萬 – 100 萬
- 小網紅（Mid-tier influencer）：粉絲追蹤數 5 萬- 50 萬
- 微網紅（Micro influencer）：粉絲追蹤數 1 萬 – 5 萬
- 奈米網紅（Nano influencer）：粉絲追蹤數 1 千 – 1 萬
3. KOL
KOL 是 key opinion leader 的縮寫，代表「關鍵意見領袖」。
他們一般被認定為某個領域或主題的行家，擁有某些令人欣賞的技能或成就，
由於擁有一定的聲量與名氣，意見多受到大眾的矚目與尊重，並多少塑造出具權威感的形象。
好吧
今天先到這啦
後續繼續增加中,待續................
#Cheriechi #Cherie Chi#Cheriechi'scopyright #Myownlittleland #Greengarden #Mossgarden #Planter #Moss #Bonsai #Miniaturelandscape #Create #青苔 #CherieChi瑜姬美美的部落格痞客邦 #Cheriechi微博 #苔玉 #MossGardenbyCherieChi #Cheriechi'sgarden
文章標籤
全站熱搜
留言列表
